Das Filtergerät befindet sich in einem zylindrischen Behälter, der aus zwei zusammen geschraubten Teilen besteht. Der Deckel ist nach einer Seite hin schräg ausgebildet (hier: Schild mit der Aufschrift "420"), der übrige Teil des Deckels ist nach oben gewölbt. Die Vrschraubung ist durch ein messingfarbenes Verschlussband, worauf die Handhabung des Filterselbstretters eingraviert ist, gesichert. Weiterhin verfügt der Behälter über zwei Halterungen zum Durchziehen eines Trageriemens. Auf dem unteren Behälterteil ist das Firmenlogo eingraviert. Auf dem Behälterboden ist ein Schild angelötet, das die Ziffern "4951" und den Buchstaben "W" trägt, darunter stehen die Ziffern "268".