". . . geboren am 31.10.1924 zu Schwarzenholz, Kreis Saarlautern". Die 6 Notenstufen (unten links) umfassen "sehr gut" bis "ungenügend", die Kopfnoten enthalten "1. Körperliches Streben", "2. Charakterliches Streben" "3. Geistiges Streben", dies unterteilt in "a. Mitarbeit im Unterricht" und "b. In den Hausarbeiten" sowie "4. Schulbesuch", nur die Nr. 1 und 2 sind mit Beurteilungen versehen, auch für die Leistungsfächer wurden keine Noten vergeben, das Zeugnis ist undatiert und nicht unterschrieben und trägt unten Mitte die Herstellerkennzeichnung: "Vordr. Sch. 3 (11, 38). Vorrätig bei A. Sonnenburg, Saarbrücken. Nachdruck in dieser Fassung verboten".