Karikaturbüchlein "Das Gendarmenleben in Marpingen in Wort und Bild" - Seite 8

Karikaturen Gendarmenleben 1876

Seite 8

Karikaturen "Das Gendarmenleben in Marpingen in Wort und Bild" 1876. Kopie der Karikaturen der diensthabenden Soldaten im Härtelwald in Marpingen. Das Original ist ein Büchlein mit einzelnen Bildern und Texten. Es entstammt dem Nachlaß von Ernst Henschel, geboren am 16.4.1831 in Stusa(Schlesien). Er war Gendarmarie-Oberwachtmeister in Wittlich von 1878 bis 1880. in den Jahren 1878 und 1879 war er abkommandiert nach Marpingen.

Übersetzung aus dem Sütterlin

Station XXI
Nun fahren sie mit Dampfgebraus
Zu Weib und Kind vergnügt nach Haus;
Un d damit hör ich auf zu malen
Von Marpingen und seinen Qualen.

Nun hab ich Euch, Ihr meine Lieben,
Das Marpinger Leben beschrieben.
Und hoff' ich damit allerwegen
Gewiß nicht Anstoß zu erregen;
Es sind die Scenen aus dem Leben,
Ganz wahrheitsgetreu sind sie gegeben.
Drum will ich, was uns widerfahren,
In dieser Chronik aufbewahren.<

Geschichtlicher Hintergrund:
Dieses Büchlein schildert aus der Sicht eines nach Marpingen abkommandierten preußischen Gendarmen die Verhältnisse in Marpingen 1878-80.