Karikaturen Gendarmenleben 1876
Seite 5
Karikaturen "Das Gendarmenleben in Marpingen in Wort und Bild" 1876. Kopie der Karikaturen der diensthabenden Soldaten im Härtelwald in Marpingen. Das Original ist ein Büchlein mit einzelnen Bildern und Texten. Es entstammt dem Nachlaß von Ernst Henschel, geboren am 16.4.1831 in Stusa(Schlesien). Er war Gendarmarie-Oberwachtmeister in Wittlich von 1878 bis 1880. in den Jahren 1878 und 1879 war er abkommandiert nach Marpingen.
Übersetzung aus dem Sütterlin
Station XII
Da Ihr Euch nicht legitimiert,
So seid Ihr beide arretiert.
Marsch, vor mir her drei Schritt
Zum Führer zum Beritt.
Station XIII
Sind sie beide nun angekommen,
Werden sie zum Verhör genommen;
Ein Protokoll wird aufgesetzt,
Daß sie das Waldverbot verletzt.
Dann werden sie fort transportiert
Und nach nach St. Wendel abgeführt.
Station XIV
Sind nun die Schwarzen fortgebracht,
Was Ihn hat großen Spaß gemacht,
Dann geht er fröhlich zum Quartier
Lacht herzlich über dies Plaisier.