Karikaturbüchlein "Das Gendarmenleben in Marpingen in Wort und Bild" - Seite 1

Karikaturen Gendarmenleben 1876

Seite 1

Karikaturen "Das Gendarmenleben in Marpingen in Wort und Bild" 1876. Kopie der Karikaturen der diensthabenden Soldaten im Härtelwald in Marpingen. Das Original ist ein Büchlein mit einzelnen Bildern und Texten. Es entstammt dem Nachlaß von Ernst Henschel, geboren am 16.4.1831 in Stusa(Schlesien). Er war Gendarmarie-Oberwachtmeister in Wittlich von 1878 bis 1880. in den Jahren 1878 und 1879 war er abkommandiert nach Marpingen.

Übersetzung aus dem Sütterlin:

"Vorrede
In disem Büchlein wird beschrieben,
Was wir in Marpingen getrieben;
Wie wir die Zeit bei Tag und Nacht
Im Dorfe und Wald zugebracht.
Und wie wir auch zu unserer Freude
Den Schwarzen gaben das Geleite.
Ich hoffe, dass mir's wird gelingen,
Mit Eurem Beifall zu erringen
Marpingen im August 1878
Schiller

Station I
Wenn andere Leute schlafen gehen,
Da kann man zwei Gendarmen sehen.
Wie sie hier Toilette machen,
Ehe sie gehen den Wald bewachen.

Station II
Bei Mondschein um Mitternacht,
Wenn alles schläft und Niemand wacht,
Do könnt ihr hier dann weiter sehn,
Wohin die zwei Schutzengel gehen.
Sie gehen zum Schutz der Gnadenquelle
Und Muttergottes Schwindel Stelle.

Geschichtlicher Hintergrund:
Dieses Büchlein schildert aus der Sicht eines nach Marpingen abkommandierten preußischen Gendarmen die Verhältnisse in Marpingen 1878-80.