Die s/w-Fotografie zeigt einen deutschen und französischen Zollbeamten bei der Kontrolle eines sog. "Cremeschnittchen" (Renault 4 CV), dahinter ein Opel 1200. Ort des Geschehens ist das alte Zollamt in Habkirchen, Blieskasteler Straße. Das Saarland gehörte zwischen 1946/7 und 1959 zolltechnisch zu Frankreich; nach der endgültigen Angliederung an die BRD wurde das Zollamt in Habkirchen als Grenzkontrollpunkt zu Frankreich am alten Standort (Blieskasteler Straße) wieder reaktiviert (bis zum Umzug an die neue Umgehungsstraße B 423 im Jahre 1964).