Die Zeichnung zeigt das sächsische Ulanenregiment bei der Habkircher Brücke am 9. bis 10. August 1870. Nach mündlicher Überlieferung hatte bald nach der Kriegserklärung Frankreichs an den Norddeutschen Bund (19. Juli 1870) ein schwacher französischer Verband die Frauenberger Brücke überquert. Dieser Vorstoß kam aber nur bis Bebelsheim. Beim Anmarsch bayerischer Vorausabteilungen zogen sich die Franzosen zurück. Preußische Artillerie ging auf dem "Würzling" in Stellung, wurde aber gleich wieder abgezogen, vermutlich nach Saarbrücken. Später zogen dann viele deutsche Truppen durch Habkirchen, um über die Bliesbrücke nach Lothringen zu marschieren. So kamen im August 1870 auch sächsische Truppen nach Habkirchen und bezogen im Dorf und seiner Umgebung Quartier. König Johann von Sachsen war bei diesem Durchmarsch im Haus Lauer, Blieskastler Straße (Maschinenfabrik) untergebracht. Vor dem Überschreiten der Bliesbrücke hielt der König an und richtete noch aufmunternde Worte an seine Truppen.
Bildunterschrift: Biwak des 2. sächsischen Ulanenregiments bei Habkirchen an der französischen Grenze am 10. August. Nach einer Zeichnung von A. Beck.
Der Schweizer August Beck (1823 - 1872) war Schlachtenmaler und Kriegsbilderzeichner.