Kopiergerät Züfra Bicopy

Züfra-Kopiergerät für die Herstellung von Fotokopien (Einzelkopien, rechts) und Thermokopien (sog. "Brennmatrizen", links). Auf der Oberseite rechts der Fotokopierer mit aufklappbarem Deckel, links der Thermokopierer mit Schlitzen zum Einführen des Spezialpapiers. Auf der Vorderseite rechts die Bezeichnung des Geräts, in der Mitte zwei Drehknöpfe mit Zahlen. Zwei beiligende maschinengeschriebene Anleitungen, datiert "Merzig, den 29. Dez. 1970", beschreiben die Vorgänge: Für eine Fotokopie wird ein lichtempfindliches Papier benötigt, auf dieses wird das zu kopierende Original aufgelegt, nach der Belichtung muss das Papier durch den Schlitz der Entwicklerwanne geschoben werden. Thermokopien werden für Thermopapier, Durchschlagpapier, Umdruckmatrizen und Klarsichtsfolien beschrieben.