"Völklingen den 6.1.1927 Geehrter Herr Lehrer! Sind sie so gut und geben sie der Martha um 12 Uhr Urlaub wir wollen nämlich nach Saarbrücken fahren. Für um 1 Uhr ist es ein wenig zu spät denn sie müßen 1/2 Stunde Zeit haben für nach Hause. Achtungsvoll Herr Salgert". Mit Bleistift in Kurrentschrift auf einem karierten Blatt, von einem Block abgerissen, mehrfach gefaltet.